Nadat Tennant haar medische en psychologische evaluaties heeft doorstaan, is ze verrast om te zien dat Sam haar laatste sollicitatiegesprek voert om haar terugkeer naar het werk te regelen. Wanneer het team een lek ontdekt in de database van de US Marshal, gaat Sam samen met Tennant naar Las Vegas om de hacker te lokaliseren.