Jack waarschuwt Lynne over de dreigende bombardement van CTU, maar haar pogingen om Palmer te informeren worden gesaboteerd door Eric, die zijn eigen agenda heeft. George lokaliseert het magazijn waar de nucleaire bom zou kunnen zijn. Zijn ontdekking leidt tot een onverwachte tragedie. Kim neemt Megan mee naar CTU, in de overtuiging dat dat de veiligste plek voor hen beiden moet zijn.