Wanneer Louises uitgebreide verzameling Burobu-kaarten op school in beslag wordt genomen, bedenkt ze een lastig plan om ze terug te krijgen. Intussen moet Bob een lofrede uitspreken voor een oude bekende, ondanks een ongelukkig incident dat jaren geleden heeft plaatsgevonden.