Terwijl de zaak tegen Martin sterker wordt, worden de implicaties van de samenzwering ook groter. Het onderzoek van rechercheur Wenborn laait op, maar dat geldt ook voor zijn persoonlijke conflict. Jane's leerling komt in aanraking met Wenborns detectivewerk, met schokkende gevolgen.