Terwijl Lara van plan is om het land te ontvluchten, beschuldigt Axe Wendy van het lekken van de informatie die hem in de gevangenis zou kunnen doen belanden. Een opstandige Wendy dreigt Chuck te ontmaskeren, die op zoek gaat naar Axe en een explosieve confrontatie.