Het lek binnen de de Zweedse politie blijkt iemand van de Task Force te zijn. Ingvar en Inger Johanne bepalen dat ze niemand anders dan elkaar kunnen vertrouwen. Tegelijkertijd wordt hun prive-leven echt op de proef gesteld, terwijl Warren zich opnieuw de weg baant naar het leven van Inger Johanne.