Twee jaar na een mislukte missie die de Jagers uiteendreef, leidt Jonah een dubbelleven in Parijs met zijn verloofde Clara. Al snel ontdekt hij dat de meest beruchte Nazi in de geschiedenis misschien nog leeft. Millie Morris vervolgt een oorlogsmisdadiger in LA. Jaren voor de oprichting van de Jagers wordt Meyer Offerman geconfronteerd met gevaar dat zijn ware identiteit zou kunnen onthullen.