Dzieci bawią się w chowanego.Traktor, na którym schowała się Zuzia odjeżdża z Bocianowa. Mała kukułka dociera do sąsiedniej wsi, spotyka tam Kajtka i Jaśka, dwa małe bociany, które twierdzą, że Zuzia nie jest dzieckiem bocianów. Zaskoczona kukułka wraca do gniazda. Tymczasem Wojtek i Matylda wybierają się w odwiedziny do rodziny, zamierzają zabrać z sobą swoje dzieci. Mała kukułka pod pretekstem choroby zostaje w gnieździe, a kiedy wszyscy odlatują, postanawia dowiedzieć się prawdy o swoim pochodzeniu. Wreszcie sroka wyjaśnia jej, że każda kukułka jest dzieckiem kukułki. Zuzia kierowana przez leśne zwierzęta dociera do biologicznej matki, która ratuje ją przed jastrzębiem. Następnie matka ratuje życie małej kukułce. Zuzia uświadamia sobie, że tylko prawdziwa matka potrafi poświęcić się dla dziecka. Tymczasem bocianiątka z sąsiedniej wsi, bawiąc się wraz z Bartkiem i Basią w chowanego nagle znajdują się w obliczu wielkiego niebezpieczeństwa.