Travis omawia swoją pozycję w wyścigu o fotel burmistrza, ponieważ ma zamiar wykopać Dixona. Maya przyznaje się do stosowania szantażu. Tymczasem załoga zostaje wezwana do pożaru w opuszczonym kompleksie mieszkaniowym i odkrywa niepokojącą przyczynę.