Na polu golfowym obsługa dokonuje makabrycznego odkrycia. W pobliżu dołka trzynastego znalezione zostają zwłoki golfistki. Charlie i Rex podejmują śledztwo. Policjant i jego wierny towarzysz muszą ustalić, kto i dlaczego zamordował kobietę i zdecydował o tak nietypowym miejscu ukrycia ciała.