În caz de criză, chemăm echipele de prim ajutor. Membrii lor au două inimi: una bate pentru ei, una, pentru civili. Eroii merg zilnic la scene brutale și tragice. O secție de poliție și una de pompieri vecine colaborează împotriva infracțiunilor și a focului în cele mai grele clipe.