Sara se trezește la secția de poliție, unde îi găsește pe Bruno și pe Sammy, care au venit să-i dea cardul de memorie. Sara refuză să creadă imaginile pe care le vede. În urma derapajului din ziua precedentă, Mélanie se plânge lui Salomé, care o retrage pe Sara din caz. Cu toate acestea, Sara sapă mai adânc în trecutul lui Mélanie și face o descoperire care o îndrumă în direcția răpitorului lui Kimmy.