Похороны мальчишки вызвали в Дедвуде небывалый резонанс. Город буквально окутан пеленой скорби. На погребальную церемонию допускаются все желающие, включая девочек из борделя. Между тем Талливер полагает, что новоявленный Энди Креймд ведет двойную игру. Марта Баллок всерьёз намерена покинуть город, но прислушавшись к советам мужа, изменяет решение. Сверенджен продолжает плести интриги вокруг государственного чиновника желая извлечь для себя максимальную выгоду.