Кирстен получает должность в компании, расположенной в другом штате, что вынуждает Трэвиса искать способ удержать ее, не выглядя при этом, разрушившим ее карьеру подлецом, а Джулс – спасти сына от опрометчивого поступка. Тем временем Энди раскрывает Грейсону секрет управления женским любопытством, а Бобби при поддержке Келлер пытается начать новый бизнес, взяв за основу свою любимую игру – бросание монеток в банку.