Вот уже как 134 дня Новая Каприка оккупирована сайлонами. Кару держат в плену. Хоть правильно рассчитать все действия не легко, Тироль и Андерс готовят восстание. На взгляд Рослин, в выборе мишени они сильно ошибаются. Но кое-кто готов поделиться с мятежниками секретом, и им таки удается проникнуть в планы противника. Тем временем Эллен делает все возможное, чтобы вытащить супруга из-за решетки. Не проще задача и у Адамы, который пытается восстановить работоспособность флота. Увы, капитану Ли предстоит узнать о себе нечто нелицеприятное. Но радостные вести не заставят себя ждать: скоро разъединенные члены экипажа кораблей получат надежду на воссоединение.