Льюис находит редкую книгу, из которой он узнает о мифологии русалок. Рикки и Эмма неохотно соглашаются помочь Льюису и Клео сделать смесь, которая даст девочкам власть исполнять желания. Для Клео это возможность воссоединить ее распавшуюся семью, но когда проект выходит из-под контроля, они должны действовать быстро - очистить кафе до того, как Уилфред начнет съемки рекламы.