Не зная, кому доверять, Бриттен решает действовать самостоятельно и начинает преследовать Хокинса, что вскоре дает ему наводку на причастных к аварии людей. Манипулируя реальностями, Майкл доверяется Бёрду для того, чтобы раскрыть имя второго заговорщика, однако рвение детектива не обходится без жертв. Тем временем Харпер получает задание устранить помеху, а Вега подвергает сомнению причастность бывшего напарника к преступлению, в котором его обвиняют.