Карлос по совету одного из своих бизнес-партнёров, прознавшего от недоброжелателя о его алкоголизме, соглашается лечь в клинику. Линетт получает от Тома цветы на годовщину свадьбы и решает, что это знак возобновления их отношений. Однако позже выясняется, что несколько лет назад Том заказал у цветочной фирмы ежегодную доставку цветов именно в этот день, и сам об этом забыл. По приглашению Андре его мастерскую посещает владелец галереи. Тот, осматривая картины его учеников, находит картину Сьюзан великолепной. Несмотря на несогласие Сьюзан картину вывешивают в галерее. Там её находит Чак Вэнс, расследующий дело о пропаже Алехандро, и предполагает, что на ней изображены Бри, Габриэль, Линетт и Сьюзан.