Vedecký tím z Jeffersonského ústavu spolu s agentmi FBI riešia prípad vraždy súkromného vyšetrovateľa. Jeho telo páchatelia najprv zmrazili v ľade a potom hodili do rieky Potomac. Nebohý muž mal mnohých nepriateľov, bol totiž vyjednávačom, ktorý sa staral o problémy svojich klientov a snažil sa ich vyriešiť všetkými možnými prostriedkami, čo vzbudzovalo silné emócie a vášne vo všetkých účastníkoch sporov. Agenta FBI Jamesa Aubreyho prekvapí, keď objaví informácie o mieste pobytu jeho otca. Angela a Hodgins sa ďalej trápia vo svojom vypätom vzťahu, ktorý poznačilo Hodginsovo zranenie a fyzická paralýza. Brennanová a Booth sa tešia z prvého vysvedčenia ich dcéry Christine a behaviorálna analytička Karen Delfsová pozve agenta Aubreyho na rande.