С нарастването на подозренията, че “пътните агенти” може да се окажат същинските извършители на клането, Суерънгън проявява специален интерес към състоянието на единствения оцелял – младо момиче, за което се грижи необичайния тандем Док Кокрън (Брад Дъриф) и Каламити Джейн (Робин Уайгърт). Бълок и Стар се опитват да купят имот от Суерънгън, който подозира съюзяване между Хикок и момчетата от железарията. А в “Гранд Сентрал Хотел” Бром Гарет преосмисля последната си инвестиция докато жена му Алма (Моли Паркър) лекува безпокойството си. И докато напрежението около младата оцеляла се нагнетява, Хикок моли Бълок да пази гърба му в напрегната игра на покер.