След като разкриват, че бандата е откраднала антракс от лаборатория, криминалистите разбират, че Вълка готви терористична атака. Междувременно Гиро разследва смъртта на талантлив боксьор по време на тренировка и разбира, че не става дума за инцидент.