Čekal na to léta a nyní konečně nadešel čas: bývalý bankovní lupič Richard Johnson (Michael Fitz) se konečně může vrátit z brazilského exilu do svého domova v Cornwallu poté, co jeho prohřešky byly promlčeny. Právě včas, protože jeho dcera Rose (Cornelia Ivancan) se má vdát za právníka Dennise (Gedeon Burkhard). Ale místo toho, aby ho s otevřenou náručí přivítala jeho bývalá partnerka Marian Winterová (Sibylle Canonica) a stále ještě největší láska, je to právě ona, koho objeví inspektor Jamese Barnes (Ralph Gassmann), který se vydal po stopách svého otce, tehdejšího vyšetřovatele, aby opožděně dopadl pachatele. Podaří se Richardovi získat zpět srdce svých blízkých a vyhnout se vězení?