Bickfordovi jsou typická předměstská rodina. Tatínek touží jen po tom, aby mohl v klidu sledovat oblíbené sportovní přenosy, zatímco hysterická maminka zápolí v kuchyni s večeří. Dcerka je vychytralá potvora a synek zase rozený sadista, což nejvíc pociťuje jejich pes. Ten je ovšem takový dobrák, že všechno snáší a klidně do domu pouští zloděje. Pan Bickford se ho ale rozhodne převychovat.