Cesar rehabilituje dobrmana, který nemůže přestat vyhledávat hrozby - a nachází je ve svém vlastním domě v podobě kamaráda ze smečky. Je to skutečná pohotovost, kdy mezi bratry propuknou prudké boje, zatímco si poblíž hrají dvě malé děti páru. Později Cesar zasahuje, když kříženec, který je nervózní troskou, ohrožuje plány svého majitele na přestěhování.