Těsný únik při třetím úkolu vyústí v řadu katastrofálních událostí, které ohrozí životy všech účastníků. Hráči si naštěstí mohou vydechnout během každoročního Plesu hráčů, na kterém přeskočí několik nečekaných jisker, a který probudí staré problémy a vyvolá nové.