Židovský pohřeb u Fisherů přiměje Natea k hledání duchovní pomoci u rabínky. Při návštěvě tety Sarah je Claire překvapena setkáním s intrikánským mladíkem, který zjevně patří k tetiným přátelům – „umělcům“. Prostitutka Melissa v Brendě skutečně probudí neobvyklé fantazie a Keith se začne zajímat o Davida poté, co musel jet s neteří na pohotovost. Ruth pozve Robbieho na večeři, aby nemusela prožít další osamělý večer, ale jeho tlachání jí připomene půvab klidného domova. Federicovo podezření, že vztahy bratrance Ramona k jeho manželce Vanesse nejsou zrovna nevinné, se ukáže být klamné.