Pilot havarovaného vojenského vrtulníku z nehody vyšel celkem dobře, ale do nemocnice ho přivezou z jiného důvodu. Frekventanti dostanou od Jelena úkol, který má rozhodnout o jejich dalších osudech. A David velmi nečekaně zakončí případ pacientky, kterou dostal k ošetření.