Vincent se snaží dohodnout s vůdcem albánského gangu. Mezitím Alban, který není v obraze, najde paní Hermannovou a osvobodí ji. Následuje honička v prostorách budovy rady departementu Meurthe-et-Moselle. Podaří se jim uniknout a Manon se konečně může vrátit k manželovi. Sotva se však znovu setkají, vypukne mezi nimi prudká hádka, při níž je pan Hermann zabit. Alban musí na vražedné zbrani zanechat otisky prstů.