Adelein stav se stále zhoršuje, a tak Richard zvažuje změnu jejich bydlení, výbuch v místní kavárně způsobí, že lékaři mají na pohotovosti napilno, Callie vezme Meredith pod svá křídla a pomáhá jí se studiem na zkoušky, Lexie se připojí k Arizoně a Alexovi na pediatrii, kde se starají o nedonošeného syna stážistky Morganové, když Jackson vyjede na pacienta, Mark ho povzbuzuje, aby našel způsob, jak se zbavit stresu, Cristinu sžírá podezření.