Když se Stan a Steve vydají do barbershopu, snaží se Stan na Steva zapůsobit svými konverzačními schopnostmi. Nicméně se mu to vymstí a Stan zjistí, že mu konverzace vůbec nejde a že se s ním nechtějí bavit ani jeho přátelé. Při zoufalém pokusu o udržení konverzace Stan odhalí, že Tuttle je v programu na ochranu svědků, a donutí Tuttleho, aby se dal na útěk před mafií. Jeff Fischer si mezitím vše, co se děje, zaznamenává do svého nového zápisníku.