4400 4. sezóna Epizoda 13 Velký skok vpřed 2007
Tom je naložen do auta, kde už jsou Diana, Meghan, Marco a Shawn. Marco dává Tomovi injekci polonia, které zničí nanočástice. Tom přitom málem zemře, ale Shawn ho vyléčí. Tom si uchoval vzpomínky na dobu, kdy byl Označený, a má nyní výčitky svědomí. Říká Dianě a Meghan, že musí osvobodit Colliera, nikomu jinému se to nemůže povést, protože Označení o něm nevědí, že už není Označený. Danny je v nemocnici, zjišťuje, že lidé umírají, jako by dostali injekci promicinu... Danny totiž nabyl schopnosti šířit promicin jako virus. Jde žádat o pomoc Shawna, říká, že zabíjí lidi a že i jeho matka zemře. Kevin mu dává látku, která ho má neblahé schopnosti zbavit. Infekce se ale šíří po celém Seattlu, lidé umírají. NTAC je donucen spolupracovat se Zaslíbeným městem, aby se zamezilo vzniku chaosu. Zdá se, že vláda už Seattle odepsala.
- Vydáno: 2007-09-16
- Runtime: 42 minut
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantasy
- Hvězdy: Jacqueline McKenzie, Joel Gretsch, Patrick John Flueger, Megalyn Echikunwoke, Chad Faust
- Režisér: Craig Sweeny, Louise Roper, Irene Cagen, Tasha Moth, Michael Wrinch
