Válka klanů pokračuje. Racso a J. Bickle dokazují oddanost svým mentorům v bitvě poháněné zuřivostí, vášní a rozčilením. Aczino získává novou sebejistotu, když Gonzo vyhrává první kolo a postupuje do bitvy vítězů. Později se dozvídáme víc o Gonzově příběhu, který začíná u něj doma v Mexiku, kde v něm lásku k hudbě vzbudili prarodiče. Eskai pak vyhrává bitvu vítězů a odnáší si výhru 1 000 dolarů. Druhým poraženým MC v soutěži se nakonec stává Nera Cheka, kterou v boji o život přemůže J. Bickle.