Wendy Reynoldsová se při terapeutickém sezení svěřuje, že má poměr s ženatým mužem. Při rozhovoru Jill zjišťuje, že má poměr se Scottem, manželem Timovy kolegyně Heidi. Pro Jill je to rána, a i když tím poruší tajemství mezi terapeutem a pacientem, svěří se Timovi. Ten je na Scotta naštvaný a při nejbližší příležitosti mu to vyčte. Mezitím Mark natáčí domácí video. (TV Nova)