Rachel si koupí sériově vyráběný apatykářský stolek v známém obchodě v Pottery Barn. Protože Phoebe chce mít ve svém bytě pouze nábytek ze starožitnictví, namluví jí, že ho získala na bleším trhu. Naneštěstí si Ross přivezl domů zcela stejný stolek, ale vyzrazení odkud skutečně oba stolky pocházejí, se na chvíli daří utajit. Rachel se pokouší dál lhát Phoebe, když si kupuje do jejich společného pokoje nové bytové doplňky v Pottery Barn. Janine a Joey jdou s Chandlerem a Monikou na společnou večeři a po návratu domů jsou všichni pořádně naštvaní.