Agentka ministerstva spravedlnosti (DOJ) Lance Hamiltonová požádá Sama o pomoc při nalezení bývalého taktického důstojníka pohraniční stráže USA, který zmizel v důsledku hrozby kartelu. Steve Evans se zároveň podílí na nebezpečné misi s cílem získat ukradený pevný disk s citlivými vojenskými informacemi.