Lékařka pro léčbu neplodnosti Nana je zpět - nyní jako matka dvouměsíčního dítěte. Ale Nana mateřskou dovolenou nesnáší. Obklopena krabicemi od pizzy, dětskými ukolébavkami a naprostou nudou učiní drastické rozhodnutí a poprosí svou bývalou šéfovou Helle, aby jí vrátila práci.