Sarah Jane a dětí překazí plány Sontarana Kaagha, který se lidem chystal pomstít za neúspěšný útok na Zemi, který překazil Doktor. Kaagh je poražen a vrací se se svou lodí zpět na Sontar. Mezitím rodiče Marie, Alan a Chrissie, naleznou Sarah Jane a děti a pomůžou jim v boji proti Kaaghovi. Chrissie je poté omráčena, a ostatní později předstírají, že se jí vše jen zdálo. Ona však ví, že to bylo skutečné. Alan se společně s Marií rozhodují, zda odletí do Ameriky, kde byla Alanovi nabídnuta práce.