Pokračujte v cestě s partou z Jižních Čech. Zatímco se Spencer a její rodina zabydlují v jižní Kalifornii, Spencer se snaží přiznat své rodině ke vztahu s Ashley, zatímco Aiden bojuje se svými pocity, když si uvědomí, že Ashley stále miluje. Díky nečekaným životním zvratům se Spencer, Ashley, Aiden, Clay, Glen a jejich přátelé nadále snaží definovat sami sebe a najít smysl svého života.