Dawid se vydá z kanadského Montrealu do amerického státu Ohio - cestou navštíví Toronto a Detroit a především se bude věnovat tématu přejezdu hranic mezi Kanadou a USA: při této příležitosti se v polském řidiči oživí vzpomínky na Swiecko. V samotných USA na něj čekají další dobrodružství: vzrušující závody na Indianapolis Motor Speedway a vzpomínka na bratry Wrightovy - průkopníky letectví.