Lorne se dozví o kouzle, které by Cordelii mělo vrátit pamět, a hned ho vyzkouší. Naneštěstí magie nevyjde a přítomní se vrátí do svých sedmnáctiletých já. Wesley, jakožto adept na pozorovatele, si myslí, že jde o zkoušku Rady – najít a zlikvidovat upíra.