Portwenn se má utkat se sousední vesnicí Port Cattan v každoročním veslařském závodě. Kapitánka soupeřícího družstva Alice Taylorová musí navštívit Martina v ordinaci, ale její ošetření spustí doktorovu hemofobii, což má nepříjemné následky. Louisa si koupí nové auto, aby se mohla sama dopravovat do města, a Portwenn ukáže při závodě opravdového sportovního ducha.