Ninjové z Konohy se sejdou a proberou další strategii k zapečetění tříocasého démona. Je třeba ochránit Yuukimara a najít Naruta. Budou se muset hodně snažit, protože blonďáček a Guren byli pozřeni Sanbim. Uvnitř je nečeká nic dobrého. Naruto se snaží ženu přesvědčit, že nezneužívá sílu Kyuubiho, a zároveň jí vysvětlit, proč chce on sám chránit malého chlapce. V tuto chvíli je ale nejdůležitější dostat se ven.