Frankovo podnikání se zvrtne a Frank se vydává na útěk po Velkém bílém severu. Ianův střet s ministrem mu přivede nečekané spojence. Mezitím se Fiona snaží (a nedaří se jí) zapadnout do skupiny Fordových přátel, Carlova nová přítelkyně trpí úzkostí z odloučení a Lip se musí rozhodnout, zda má Sierře říct o Charlieho minulosti.