I přes všechna ohrožení, která hrozí jejich rodině, se Graysonovi hodí do gala a převedou se v neobyčejné formě během jejich smělé výroční oslavě ke Svátku práce. Jack a Amanda vyplují na své líbánky, avšak moře jim ukáže, jak dovede být smrtící. Tentokrát ani Emily nebude schopna zvrátit nevyhnutelný výsledek.