Na příjem jsou přivezeny dvě ženy, Bree a Violet, které měly autonehodu. Jsou zasnoubené a chystají svatbu, jenže Violet se zrovna chystala zásnuby odvolat. Alex s Maggie zjistí, že Bree má rakovinu prsu. Alex by ji chtěla zařadit do jejich studie, jenže Maggie nesouhlasí. Zároveň je do nemocnice převezen mladý Fernando s úplně rozdrcenou nohou, kterou se Charlie snaží zachránit...