Bill, jemuž Alby překazil pokus o získání podpory, hledá novou cestu, jak porazit své nepřátele. Henricksonovi, kteří se připravují na oslavy Týdne pionýrů v Salt Lake City, jsou zaskočeni nečekanou návštěvou. Margene přichází k Aně, aby ji očistila ohledně vztahu s Philem, a probírá její případ s ostatními ženami ... a s Billem. Sarah a Heather se pokusí nasměrovat jinam Bena, Bill ignoruje Loisinu prosbu, aby se postavil do čela Juniper Creek a Margene agituje kvůli větší kontrole v rodině i ve svém životě. Barb srovná Pam a Alby šokuje Romana vlastní mocenskou hrou.