Během zasedání ve Waikiki se neznámý pachatel vloupe do několika pokojů místního luxusního hotelu. Hlavním podezřelým je právě propuštěný Harry McGuinn. Jake však věří v jeho nevinnu a prosí McCabea, aby Harryho ještě nechal na svobodě. Další vloupání na sebe nenechá dlouho čekat a Harry má skutečně neprůstřelné alibi - alespoň prozatím.