Pohádkově bohatý továrník Bronski je i se svou ženou zavražděn. Na místě činu je nalezeno velké množství otisků podnikatelova konkurenta Herba Rossera. Ten okamžitě končí před soudem. McCabe se však nechce spokojit s tak rychlým uzavřením případu. Žádný vrah by přece nebyl tak naivní, aby po sobě zanechal tolik stop. Jake se zaměří na děti oběti Johna a Julii.