Natsuhi se včas probere a zachrání i Naruta. Dozvídá se, že toho času se sumárně rodiče pokusili ukrást Hvězdu, protože věděli, že ten, kdo absolvuje trénink, dříve či později v bolestech zemře. Mezitím Tenten a Lee pomohou sumární uprchnout a spolu přesvědčí ostatní děti, že jejich Akahoshi pouze zneužívá. Ten se svými poskoky sleduje Natsuhinu chakru až k úkrytu Hvězdy, kde dochází ke konfrontaci.