Klaus se snaží zničit Dahliu, ale zjišťuje, že čelí další smrtelné hrozbě – Mikaelovi. Hayley a Rebekah spolupracují s Freyou a sledují Dahliiny činy. Elijah a Marcel připravují s pomocí Josephine bezpečný dům v Algiers. Aby byla Hope ochráněna, Jackson přijde k Hayley s riskantní myšlenkou, která ji nechá v těžkém rozpoložení. Aiden se ocitá v pasti mezi věrností k Jacksonovi a svým tajným spojenectvím s Klausem.